விளக்கத்திற்கும் கட்டுமானத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடு

உரை மூலம் தெரிவிக்கப்படும் சட்டமன்றத்தின் உத்தரவு அல்லது விருப்பம் என ஒரு சட்டம் வரையறுக்கப்படுகிறது. ஒரு சட்டமன்றத்தின் நோக்கத்தைப் புரிந்து கொள்ள, அதை விளக்கலாம் அல்லது விளக்கலாம். ஒரு சட்டமன்றத்தின் நோக்கமானது உண்மையான அர்த்தத்தையும் நோக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது. இந்த விளக்கம் மற்றும் கட்டுமான செயல்முறை சட்டத்தின் அர்த்தத்தையும் நோக்கத்தையும் உருவாக்க நீதித்துறை அமைப்புகளுக்கு உதவுகிறது.
 

விளக்கம் என்றால் என்ன?

விளக்கம் என்ற சொல் லத்தீன் வார்த்தையான ‘interpretari’ அதாவது புரிந்துகொள்வது, விளக்குவது, விளக்குவது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது. விளக்கம் என்பது ஒரு உரையை விளக்குவது அல்லது மொழிபெயர்ப்பது ஆகும்.
 
எளிமையான சொற்களில், ஒரு சட்டத்தின் விளக்கம் என்பது சட்டத்தைப் புரிந்துகொள்வதைக் குறிக்கிறது. ஒரு நீதிமன்றத்தின் நோக்கம் சட்டத்தை வாசிப்பது மட்டுமல்ல, வழக்கிற்கு வழக்குக்கு ஏற்ற வகையில் அதைப் பயன்படுத்துவதாகும். எனவே, இது ஒரு செயல் அல்லது ஆவணத்தின் உண்மையான உட்பொருளையும் அதன் நோக்கத்தையும் கண்டறிய நீதிமன்றங்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு செயல்முறையாகும். விளக்கம் ஒரு சட்டத்தை இயற்றுவதற்கும் அதன் மொழிபெயர்ப்பிற்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியைக் குறைக்கிறது.
 
விளக்கத்தின் அடிப்படையானது, மாமியார் மற்றும் சட்டங்களில் தெளிவற்றதாக இருக்கும் சொற்களின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துவதாகும். மாமியார்களில் முறைகேடுகள் இருக்கக்கூடும், அவை சரிசெய்யப்பட வேண்டும், மேலும் அவை அந்தச் சட்டங்களின் நேரடி அர்த்தங்களுக்கு எதிராகச் செல்லக்கூடிய பல்வேறு விளக்கக் கோட்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றைச் செய்யலாம்.
 

கட்டுமானம் என்றால் என்ன?

கட்டுமானம் என்பது சட்டப்பூர்வ உரையின் சொற்பொருளை சட்ட விதிகளாக மொழிபெயர்க்கும் செயலாகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது உரையிலிருந்து நேரடியாகப் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு விஷயத்திலிருந்து முடிவுகளை வரைதல் ஆகும்.
 
சட்டத்தில், கட்டுமானம் என்பது கடினமான மற்றும் கடினமான சொற்களை அர்த்தப்படுத்தும் சட்ட விளக்கத்தின் செயல்முறையாகும். சட்டங்களில் எழுதப்பட்டு தர்க்கம் மற்றும் பகுத்தறிவின் அடிப்படையில் ஒரு முடிவை அளிக்கிறது. உரையில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை ஆய்வு செய்த பிறகு ஒரு நீதிமன்றம் கண்டுபிடிப்புகளைப் பிரித்தெடுக்கிறது. கட்டுமானத்தின் நோக்கம் சட்ட உரையின் சட்ட விளைவை நிறுவுவதாகும். கட்டுமானத்தின் அடிப்படைக் கொள்கை, உரை, சட்டங்கள் அல்லது சட்டங்களை ஒரு நேரடியான முறையில் படிப்பதாகும்.
 

விளக்கம் மற்றும் கட்டுமானம் ஆகியவற்றுக்கு என்ன வித்தியாசம்?

விளக்கத்திற்கும் கட்டுமானத்திற்கும் இடையே உள்ள முக்கிய வேறுபாடுகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:
1. விளக்கம் என்பது சொற்களைப் புரிந்துகொள்வதையும் சட்டப்பூர்வ உரையின் உண்மையான உணர்வையும் குறிக்கிறது. கட்டுமானம் என்பது சட்ட உரையின் நேரடி வெளிப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சட்ட உரையின் முடிவுகளை வரைவதைக் குறிக்கிறது.
 
2. ஒரு சட்ட உரையின் அசல் அர்த்தத்தை நாம் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் போது விளக்கம் நடைபெறுகிறது. அரசியலமைப்பு பகுப்பாய்வின் மற்ற அனைத்து வடிவங்களும் கட்டுமானத்தின் கீழ் வருகின்றன.
 
3. சட்டப்பூர்வ உரையின் பொருள் தெளிவாகவும், தெளிவற்றதாகவும் இருக்கும் போது, விளக்கமளிக்க முடியும். உரையின் பொருள் தெளிவில்லாமல், தெளிவற்றதாக மற்றும் சவால் செய்யப்படும்போது கட்டுமானம் நடைபெறுகிறது.
 
4. நீதிமன்றத்தால் சட்டப்பூர்வ உரையை மட்டுமே விளக்க முடியும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் சட்டப்பூர்வ உரையின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள சுதந்திரமாக உள்ளனர்.
 
5. விளக்கத்தின் முக்கிய செயல்பாடு சட்ட உரையின் எளிய மற்றும் உண்மையான பொருளைக் கண்டறிவதாகும். சட்டப்பூர்வ உரையின் நேரடி அர்த்தத்தைப் பயன்படுத்துவது தெளிவின்மையை உருவாக்கும் போது, அதன் கீழ் வழக்கை உள்ளடக்க முடியுமா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய கட்டுமானம் உதவுகிறது.
 
6. விளக்கம் சூழலில் மொழியின் ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாடு. கட்டுமானம் என்பது குறிப்பிட்ட உண்மைச் சூழ்நிலைகளுக்குப் பொருள் பயன்படுத்தப்படும் போது.
 
7. எந்தச் சட்டத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்யக்கூடிய வழிகளை விளக்கம் கண்டறியும். கட்டுமானம் அதை முடிக்க முயற்சிக்கிறது.
 
8. விளக்கம் மூலம், ஒரு சட்ட உரையின் சூழலில் மொழியியல் பொருளைக் கண்டறிய முடியும். கட்டுமானத்தின் மூலம், சட்டப்பூர்வ உரையின் சட்ட விளைவைக் கண்டறிய முடியும்.
 
9. விளக்கம் தெளிவின்மையை நீக்குகிறது. தெளிவின்மையைத் தீர்ப்பதற்கு கட்டுமானம் கூடுதல் விதிகளை உருவாக்குகிறது.
 
10. ஒரு சட்டப்பூர்வ உரையை எப்படிக் கட்டமைக்கிறார் என்பதற்கான ஒரு பரந்த கட்டுமான வடிவமாக விளக்கம் கருதலாம். கட்டுமானம் என்பது வார்த்தைகள் தீவிரமாகவும், எழுத்துப்பூர்வமாகவும் விளக்கப்படும் ஒரு விளக்க முறையாகும்.
 
11. சட்டப்பூர்வ உரையின் விளக்கம் ஓரளவு செய்யப்படலாம் ஆனால் கட்டுமானம் முழுவதுமாக செய்யப்பட வேண்டும்.
 
சட்ட நூல்களில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், செயல்கள், சட்டங்கள், விதிகள் அல்லது சட்ட ஆவணங்களில் எப்போதும் தெளிவாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருக்காது. எனவே, நீதிமன்றங்கள் அத்தகைய சட்ட நூல்களில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் தெளிவான மற்றும் வெளிப்படையான அர்த்தங்களைத் தீர்மானிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. ஒரு சட்டம், சட்டம் அல்லது எந்தவொரு சட்ட உரையின் விளக்கத்திற்கும் வரும்போது விளக்கம் கட்டுமானத்திற்கு முந்தியுள்ளது. ஒருபுறம், விளக்கம் என்பது எழுதப்பட்ட சட்ட உரையை ஆராய்வது, மறுபுறம்; கட்டுமானம் அதன் சட்ட விளைவுகளுடன் சட்ட உரையின் விளக்கத்தை தீர்மானிக்க உதவுகிறது. எனவே, கட்டுமானம் என்பது பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.